Candle#01 - Manhâ do dia 10, na Acrópole -

Maio, Maduro Maio e eis-me em Atenas, com toda a abertura de espírito e a eterna esperança de auto-pacificação.É sempre assim, quando viajo, à procura do mito do eterno retorno ou da espiral encantada. O resultado é quase sempre o mesmo, como dizia a arqueóloga que nos acompanhou neste nosso périplo de oito dias pela génese do classicismo, "stones, stones, allways stones".

O relato é apresentado na forma de algumas fotos, acompanhadas de poesia, sempre a poesia.Foi isso que fomos procurar, e foi isso que encontrámos, "stones, stones, stones"/poesia, poesia, poesia/sempre a poesia, na Cultura, na Arte, na História, na Humanidade dos velhos e dos novos amigos.

A TOWN IN SOUTHERN GREECE

This town has crippled me, just as long ago

a town might have crippled me,

with its barracks its empty factories

its black walls topped by broken glass

its narrow streets, treeless, dry

its swarthy, salty women

mobile, fluid, with coal-black eyes

olive skins lightly perspiringjust enough for transient, fleeting love

on shadowy, half-deserted sea-shores

with their stones, tar, rust and thorns.

This town cures me with its nights

the nights of my country that never change.

© 1988, Titos PatríkiosFrom: Antikristi KathreptesPublisher: Kedros, Athens

© Translation: 2005, Peter Mackridge

Fotos NB